Jeżeli Państwo, nie posiadając odpowiednich środków pieniężnych, obawiacie się o to, że na terytorium Niemiec nie będziecie mogli dochodzić swoich roszczeń, to takie wahanie nie zawsze jest uzasadnione. Każdy uczestnik procesu po spełnieniu niżej w tym artykule opisanych warunków do sądu może złożyć wniosek o przyznanie mu pomocy finansowej na pokrycie zarówno opłat sądowych, jak i adwokackich. Możliwość taka występuje w sprawach cywilnych, pracowniczych i socjalnych oraz administracyjnych. W postępowaniu karnym także istnieje taka sposobność, lecz jedynie w sytuacji uczestniczenia w nim jako oskarżyciel uboczny, bądź też w ramach postępowania adhezyjnego, łączącego orzekanie w sprawie przestępstwa z jego skutkami cywilnoprawnymi. W każdym z wyżej wymienionych przypadków koszty postępowania w zamian za zobowiązanego do ich opłacenia ponosi Państwo, zapewniając przez to stronom postępowania ich równość wobec prawa.
