NRW

Sześć solistek, trzy zespoły folklorystyczne, a na deser Trebunie Tutki i przyjaciele.Bogato było w na scenie dzielnicowego Domu Kultury w Hanower Döhren podczas dorocznego Polonijnego Festiwalu Kultury, na który na 16.12.17 zaprosiło tradycyjnie Biuro Łączności Organizacji Polonijnych w Hanowerze i Dolnej Saksonii T.z., od lat kierowane przez Aldonę Głowacką-Silberner. Dla tej ostatniej tegoroczna impreza była szczególna, ponieważ łączyła się z jubileuszem 30-lecia pracy artystycznej prowadzonego przez nią zespołu folklorystycznego „Polonia”. Jubileusz stał się okazją do małego rodzinnego święta na scenie, podczas którego pozostali wykonawcy koncertu przekazali hanowerskim koleżankom i kolegom serdeczne gratulacje, liczne upominki i zaproszenie do udziału w festiwalu folklorystycznym w Polsce.

Program tegorocznego festiwalu Dźwięki które łączą był wyjątkowo bogaty. W koncercie młodych taletów zaprezentowało się 6 interesujących solistek w wieku 11-19 lat, laureatek polskich i zagranicznych konkursów wokalnych. Były wśród nich aż cztery Wiktorie, co znakomicie ułatwiło pracę moderatorowi Marcinowi Antosiewiczowi. Z kraju przyjechały Wiktoria Polska i Wiktoria Chmielewska, Wiktoria Pałasz i Wiktoria Grudniok oraz Alicja Szemplińska, natomiast Katarzyna Dallak reprezentowała Monachium. Wachlarz wykonywanych utworów sięgał od popu przez rock i soul po jazz, zatem każdy słuchacz znalazł miłą jego uchu nutę. Usatysfakcjonowani byli także miłośnicy tradycyjnego folkloru, którzy gorąco oklaskiwali piękne suity polskich tańców regionalnych w wykonaniu zespołów „Polskie Kwiaty” z Wuppertalu, „Maki” z Zwickau i oczywiście „Polonia” z Hanoweru. Zasłużone oklaski otrzymali również laureaci tegorocznej edycji nagrody Pro Vita Polonia za zaangażowanie na rzecz hanowerskiego środowiska polonijnego: Edward Dewucki, Regina światlak i Helena Adamowicz-Zimnoch.

Temperatura na sali gwałtownie wzrosła, kiedy na scenie pojawił się zespół Trebunie-Tutki i przyjaciele. „Jego rozpoznawalny w Europie styl ukształtowały z jednej strony  muzyczne tradycje rodzinne i zamiłowanie do góralszczyzny, z drugiej nowatorstwo  i awangardowe  podejście do swojego dziedzictwa” – można było przeczytać w programie koncertu. Widzów zachwyciła zarówno sama podhalańska muzyka, jak i sposób jej wykonania. „Wprowadzone nowe instrumenty nie niszczą tradycyjnego brzmienia, przeciwnie, dodają mu świeżości” – ocenił jeden z nich.

Chociaż Polonijny Festiwal Kultury w Hanowerze jest okazją do spotkania przede wszystkim lokalnej polskiej community, to nie zabrakło gości i z odległych zakątków Dolnej Saksonii. Wielu z nich pozostaje wiernych festiwalowi od pierwszej edycji, zwłaszcza, że jest to jedna z niewielu imprez, którymi można się cieszyć bezpłatnie. Tegoroczny Polonijny Festiwal Kultury„Dźwięki, które łączą” w Hanowerze odbył się dzięki finansowemu wsparciu Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech, Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu i Ministerstwa Nauki i Kultury Dolnej Saksonii oraz wielkiemu nakładowi społecznej pracy organizatorów. Gośćmi honorowymi byli burmistrz Miasta Hanoweru Thomas Hermann i Konsul Generalny RP w Hamburgu Piotr Golema.

Grażyna Kamień-Söffker

W 2016 roku świętują 31. rocznicę powstania i nie byłoby to ewenementem, gdyby mowa była o perłach zbudowanych z mikrokryształów, tak dobrze znanych każdemu koneserowi wyrobów jubilerskich. W tym wypadku podziw nad trwałością istnienia oraz swoistą wielobarwnością występowania, dotyczy zespołu tanecznego noszącego właśnie tą nazwę.

„Perełka” powstała w 1985 roku przy Polskiej Misji Katolickiej w Duisburgu z inicjatywy ks. Jana Urbanka i pod bacznym okiem pierwszego choreografa zespołu Barbary Twarowskiej. Skupiała wtedy przede wszystkim dzieci, które początkowo przy akompaniamencie skrzypiec i akordeonu, rozpoczęły taneczną przygodę. Kolejnym opiekunem zespołu przez wiele lat była Anna Warzocha. Kontynuując rozpoczętą pracę swojej poprzedniczki, wkładając wiele serca w rozwój grupy, z wielkim zaangażowaniem organizowała kolejne próby. Jej pomysłem było stworzenie musicalu „Cats”, do którego sama uszyła kostiumy. Następnie przez 13 lat choreografem była Aleksanda Czekay-Mainart, która w Polsce, przez wiele lat tańczyła w Mazowszu.

Czytaj więcej: PIĄTEK NALEŻY DO „PEREŁKI” – POLONIJNA GRUPA TANECZNA Z DUISBURGA

Słuchacie Państwo programu międzynarodowego Radio Duisburg International w cotygodniowej audycji polskiej. Tak od 24 lat wita w każdy wtorek swoich słuchaczy Roma Stacherska-Jung.

O Nas i dla Nas – tak brzmi Motto audycji. Jest ona swoistym ewenementem. Jedyna audycja na żywo w języku polskim, nadawana w radiu prywatnym na terenie Nadrenii-Północnej Westfalii, a być może nawet w całych Niemczech, nieprzerwanie od 1992 roku. Audycję wypełnia polska muzyka i tematyka związana z życiem Polonii oraz osób polskojęzycznych na terenie Niemiec.

Dla prowadzącej audycję 24 rocznica to dowód na to, jak często w życiu udają się prowizorki. Była pracownikiem Radia Deutsche Welle. Kiedy zaproponowano jej w 1992 roku prowadzenie 15 minutowej audycji w lokalnym radiu nie podeszła do tego entuzjastycznie. Dla byłej pracownicy Lata z Radiem, Teleexpresu i Panoramy nie była to oferta nie do odrzucenia. Zabrała się za to najlepiej jak potrafiła. Kiedy jednak zaczęła poznawać polonijne radości i smutki dnia codziennego coraz bardziej się angażowała. Obecnie, pomimo wielu obowiązków zawodowych Radio Duisburg należy do priorytetów, pomimo faktu, że jest to dla niej działalność, jak to określa „pro bono”, czyli społeczna.

Czytaj więcej: 24 LATA PO POLSKU W RADIU DUISBURG

Jury nagrody Polonicus przyznało tegoroczne nagrody Polonicus 2016. Europejski Instytut Kultury i Mediów POLONICUS e.V. nagradza i honoruje działania i postawy prowadzące do poprawy dialogu polsko-niemieckiego, oraz do rozwoju i pogłębienia znajomości Polski i kultury polskiej w Europie.

Wręczając tę nagrodę europejska Polonia chciała wyrazić swoją wdzięczność i szacunek za wyjątkowe zaangażowanie na rzecz integracji i wzbogacenia życia Polaków w Europie.

 Tegoroczną nagrodę POLONICUS 2016 otrzymał Thorsten Klute, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Pracy, Integracji i Spraw Socjalnych Nadrenii Północnej-Westfalii, za wyjątkowe zaangażowanie w dialog polsko-niemiecki, służący integracji oraz wzajemnemu zbliżeniu sąsiadujących narodów.

 Młody muzyk Czesław Mozil, lider zespołu „Czesław Śpiewa”, przedstawiciel duńskiej Polonii, autor płyty „Księga emigrantów. Tom I” czyli obraz współczesnego polskiego tułacza, został nagrodzony nagrodą POLONICUS 2016 za wyjątkowy wkład w szerzenie kultury polskiej w Europie, oraz za radość „bycia Polakiem”!

Czytaj więcej: POLONICUS 2016